А Симон Петър, като чу, че е Господ, препаса дрехата си (защото беше гол) и се хвърли в морето.
Jakmile Šimon Petr uslyšel, že je to Pán, oblékl si plášť (protože byl svlečený) a vrhl se do vody.
И кога Те видяхме странник, и Те прибрахме, или гол и Те облякохме?
Kdy jsme tě viděli na cestě, a ujali jsme se tě, nebo nahého, a oblékli jsme tě?
10 А той каза: Чух гласа Ти в градината и се уплаших, защото съм гол, и се скрих.
Hospodin Bůh zavolal na člověka: „Kde jsi?“ On odpověděl: „Uslyšel jsem v zahradě tvůj hlas a bál jsem se.
А Симон Петър, като чу, че бил Господ, препаса си връхната дреха (защото беше гол) и се хвърли в езерото.
A když Šimon Petr uslyšel, že je [to] Pán, přepásal se pláštěm (protože byl svlečený) a vrhl se do moře.
Кога Те видяхме странник, и прибрахме, или гол, и облякохме?
38Kdy jsme tě viděli jako pocestného, a ujali jsme se tě, nebo nahého, a oblékli jsme tě?
Начина да ги спреш е да потанцуваш гол и после да се изкъпеш в потта на трима млади мъже.
Kouření se zbavíš, když budeš tancovat nahý po vřesovišti a pak se vykoupeš v potu šesti zdravých, mladých mužů.
Погледни горкия ми врат, съвсем гол и нежен и открит.
Podívej, můj ubohý krček. Celý jemný, holý a odkrytý.
Да се разхождам гол и да кудкудякам.
Jestli nebudu tancovat okolo pódia, dělat striptýz a napodobovat kuře a podobně.
Той беше гол и завързан с белезници за леглото.
Měla ho svlečeného a připoutaného k posteli.
Какво ще рече... 2 тъчдауна, гол и защита?
To jsou dva touchdowny, field goal a safety?
Последният гол и титлата от шампионата на щата.
Ta poslední střela. Vyhrály jsme státní soutěž.
Откриха го гол и ограбен в мръсната река след 2 дни.
Po dvou dnech byl nalezen oloupený a nahý ve špinavé řece.
Всеки човек се ражда гол, и се нуждае от топлина, храна, вода, подслон.
Každá lidská bytost se narodí nahá, potřebuje teplo, jídlo, vodu a příbytek.
"Викингите" бяха на 2 минути от финалите, когато нападателят ни, който не беше пропускал цяла година изтърва гол, и загубихме в продълженията.
Ten zápas... Vikingové byli dvě minuty od postupu do Super Bowlu, když náš kicker, který celou sezónu neminul, netrefil kop z pole a prohráli jsme v prodloužení.
Не мога да вляза тук чисто гол и да изляза оттук облечен, нали?
Jo. Můžu snad vylézt nahej až na koule a vrátit se úplně oblečenej?
Бях гол и той ме целуна по дупето.
Byl jsem nahý a on mě políbil na zadnici.
Ще се съблече гол и ще се бие с хуя си, докaто нe победи.
Mohl by se svléknout a bojovat vlastním ptákem, a stejně by vítězil.
Да, не можаха да намерят снимка, на която не съм гол и не пикая.
Jo, nemohli najít Google Map fotku, na které bych nebyl nahej nebo nemočil.
Нямаше ли да се зарадваш на видео, в което баща ти бяга гол и крещи,
A upřímně, nebyl bys rád, kdybys našel video, kde běhá po ulici nahý a křičí:
Бях съвсем гол, и тя имаше ей такава ножица.
Stál jsem tam ůplně nahej a ona mňea takovýhle nůžky.
Приличам на Фред Савидж, само дето съм гол и нося гривни.
Vypadám jako Fred Savage z Báječných let. Akorát nahatý s indiánskými náramky přátelství.
Изпратих картички на семейството си, на които съм гол и фойерверк стърчи от задника ми.
Každému v mojí rodině jsem poslal pohled pro Den nezávislosti s obrázkem mne oblečeným jako Socha Svobody s prskavkou trčící mi ze zadku.
Кажи какво ще правиш, ако някой е гол и вързан...
Řekl jsi komentář o tom, co bys udělal, kdybys někoho měl před sebou nahého a svázaného.
Представям си те гол и изваян от мрамор.
Není těžké si tě představit, jak hraješ nahý v Hříšném tanci.
Това означава, че е убит гол и е метнат в месомелачката.
Takže byl zabit, svlečen a hozen do mlýnku na maso.
Ще трябва само да влезеш в училище гол и да се качиш по стълбата.
Musíš jen projít školou s holou prdelí vyšplhat po bočním žebříku a přinést je.
И, ако мислиш, че ще помогне, че веднъж си ме виждала гол и пакетът ми ти е напомнил на мускулеста опашка на ягуар.
A jestli to pomůže, tak že jsi mě viděla se převlékat a mé nádobíčko ti připomnělo svalnatý ocas jaguára.
Райли пропусна победния гол и се почувства много зле.
Riley minul vítěznou výstřel. Cítila se hrozně.
И те ме унижиха, те.. биха ме, оставиха ме гол и кървящ на пътя.
A potupili mě, bili mě, zanechali nahého na dlažbě.
Видях Нейл гол и някаква жена.
Byl tam Neil, úplně nahej, a nějaká ženská.
И пича става сутринта гол и се хлъзга навсякъде, като тюлен на лед.
Takže borec ráno vstal, nahej, a klouzal kolem jak mrož na ledě.
Те сигурно са се скрили, а аз ще вляза гол и ще падне голям смях...
Všichni jsou už určitě tam, a já budu jediný, kdo tam vejde nahý.
И ако искам да си сложа седемте милиона във ваната, да вляза в нея гол и да играя табла, това си е изцяло моя работа.
A i kdybych si chtěl těch 7 945 400 dolarů dát do vany, svlíknout se do naha a zahrát si na strýčka Skrblíka, je to naprosto moje věc.
Или е дошъл в парка облечен и е обран до голо, или е дошъл в парка гол и е убит без явна причина.
Takže, buď přišel do parku oblečený a o všechno ho obrali, nebo přišel do parku nahý a nezabili ho kvůli penězům.
Само на 2 минути пеша от хотела минава автобусната линия която осигурява пряк достъп до летищата Шарл де Гол и Орли.
Nedaleko opery Garnier, asi 250 metrů od hotelu, se nachází zastávka kyvadlové dopravy aerolinií Air France a letiště Roissy.
3:10 Той каза: чух гласа Ти в рая, и ме достраша, защото съм гол, и се скрих.
10On odpověděl: „Uslyšel jsem v zahradě tvůj hlas a bál jsem se. A protože jsem nahý, ukryl jsem se.“
10А той каза: Чух гласа Ти в градината и се уплаших, защото съм гол, и се скрих.
10 On odpověděl: Slyšel jsem tvůj hlas v zahradě a bál jsem se, protože jsem nahý; proto jsem se schoval.
А той рече: Чух гласа Ти в градината и уплаших се, защото съм гол; и се скрих.
Kterýžto řekl: Hlas tvůj slyšel jsem v ráji a bál jsem se, že jsem nahý; protož skryl jsem se.
Тогава рече Господ: Както слугата Ми Исаия е ходил гол и бос три години за знамение и предвещание против Египет и против Етиопия,
I řekl Hospodin: Jakož chodí služebník můj Izaiáš nahý a bosý, na znamení a zázrak, třetího roku Egypta a Mouřenínské země,
1.4067459106445s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I učinil tak, a chodil nahý a bosý. 